8．6

HUSKING　BEEというバンドをご存知ですか？？

　好きです。初めて知ったのは数年前。ちょうど、2thアルバムが発売された位の頃で、英詩にPOPで少し切ないメロディラインがとっても新鮮でした。
　
「8．6」という曲がありまして、私はこれが物凄く好きで、何度も繰り返しよく聴いておりました。
歌詞は英詩なので深く読む事もなく、しかしながらハミングできる程度になっていまして、明るくて素敵な曲・・・これはちょっと歌詞をよく見ようかしらんと思い、歌詞カードを改めて手に取った日の事。

　楽曲ごとに歌詞と、あとその曲をモチーフにしたような写真またはイラストが掲載されており、8．6のページで私は愕然としました。
　
　それは広島の原爆ドームでした。

　歌詞カードにはVoの磯部氏直筆の訳詞も付いて
おりまして、私は焦ってそれを読みました。

　　　　　　　　　8.6
　『その日　空は蒼かった
　　多くの者は何が起きるか知らなかった
　　少しの者が晴れないことを知っていた
　　多くの者が消えて行った
　
　　小さな固まりは街を殺した
　　その日大地は焼けた
　　灼熱の太陽　高く飛ぶ飛行機
　　叫びは雲に混じった

　　それでも生き抜いた人々　　
　　それでも這い上がった街
　　それでも生き抜いた街

　　8.6という数はその街に刻まれている
　　もう再び刻まれたくはない
　　黒い死の山　悪夢の様な真実
　　再び起こって欲しくない

　　僕はそこで生まれた事を誇りに思っている
　　そこで育った事を誇りに思っている
　　平穏で静かな街　　　　　　　　　　　　』

　磯部氏は広島出身です。
8.6とは、広島に原爆が落ちた8月6日の事を唄った曲でした。
　泣きそうでした。中身がこんなに詰まった曲、その意味をよく考えるようになりました。

　今でもHUSKING　BEEはよく聴きます。
最近は日本語の歌詞も多く、また独特な言いまわしや言葉使いで、磯部氏の天才的な詩の世界が味わえて幸せです。
　
　HUSKING　BEEは毎年、8月6日に広島でライブをしてるんですね。来年こそ行こうと思います。